-
1 ἔλπω
A s.v. ἐέλποιμεν), causal, only found in [tense] pres. (exc. ἔλπεον· ἤλπιζον, Id.), cause to hope, πάντας μὲν ἔλπει she feeds all with hope, Od.2.91, 13.380; perh. also, cause to expect, Max.178 (but may, = expect).II elsewh. in [voice] Med., [full] ἔλπομαι, [dialect] Ep. [full] ἐέλπομαι,ἠλπόμην Od.9.419
, Alc.Supp.22.8, Pi.P.4.243, etc.: [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] impf. ἔλπετο and ἐέλπ-, Od.3.275, Il.12.407 ( ἔλπετο also in Luc.Syr.D.22): [tense] pf.ἔολπα Il.22.216
, Od.5.379, Hes.Op.[273], A.R.2.147, etc.: [ per.] 3sg. [tense] plpf.ἐώλπει Il.19.328
, Od.20.328, A.R.3.370, Theoc.25.115:— hope or expect, [dialect] Ep., Lyr., [dialect] Ion. (not in Hp.) for [dialect] Att. ἐλπίζω (q.v.):— Constr., like ἐλπίζω: c. acc. and [tense] fut. inf., Il.13.8, B.Fr.12: c. [tense] aor. inf., Il.7.199, Pi.P.4.243 codd., N.4.92: c. [tense] pf. inf., Il.15.110: sts. the inf. must be supplied, ἐκτελέσας μέγα ἔργον ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ (sc. ἐκτελέειν) Od.3.275: c. acc. rei, Il.13.609, 15.539;ἅσσα οὐκ ἔλπονται Heraclit.27
: later, c. gen. rei,πολυγλαγέος ἐνιαυτοῦ Arat.1100
: ὡς .., dub. l. in Orph.A. 846: abs., Heraclit.18: Homeric phrases,ἔλπετο θυμῷ Il.17.404
, al.; alsoμάλα δέ σφισιν ἔλπετο θυμός 17.495
; ;ἤλπετ' ἐνὶ φρεσί Od.9.419
.3 generally, deem, suppose,οὔ ποθι ἔλπομαι οὕτως δεύεσθαι πολέμοιο.. Ἀχαιούς Il.13.309
, cf. Theoc. 7.31;ἐπὴν ἡμέας ἔλπῃ ποτὶ δώματ' ἀφῖχθαι Od.6.297
, cf. 23.345; ἔλπετο γὰρ κατὰ θυμὸν.. ἑταίρους.. ἰέναι ([tense] pres. inf.) Il.10.355;οὐ γὰρ ὅ γ' ἀθανάτων τιν' ἐέλπετο.. Τρώεσσιν ἀρηξέμεν Il.13.8
, cf. 7.199, 15.110, Orac. ap. Hdt.1.65, AP5.115 (Marc. Arg.);λάσην Alc.
l.c. (ϝελπ-, ἐϝέλπομαι, ϝέϝολπα, cf. Lat. volup.)
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский